登录
[唐] 王翰
空中万鹤舞翩翩，林下幽人喜欲颠。
香灺半消琴罢操，烛华未剪句成联。
兴随藜杖孤山下，梦绕扁舟剡水边。
更拟江皋新卜筑，短蓑披玉钓寒烟。
《雪兴》赏析
这首七律展现了诗人在雪夜独处时的超然心境。诗人以"万鹤"喻雪，开篇即营造出空灵意境，随后通过"幽人"形象勾勒出遗世独立的隐者姿态。中二联虚实相生，琴声与诗句、藜杖与扁舟构成动静相宜的画面，体现文人雅趣。尾联"短蓑披玉"的意象尤为精妙，将渔翁形象与冰雪世界融为一体，暗示诗人欲效法严子陵归隐江湖的志趣。
全诗以"兴"字贯穿，雪夜抚琴的雅致、即景联句的才情、杖藜寻梅的闲适、梦回剡溪的遐思，最终都归于寒江独钓的淡泊。诗人通过细腻的感官描写（香灺、烛华）与飘逸的想象（鹤舞、梦绕），在冰天雪地中开辟出一方温暖的精神家园，展现了盛唐文人特有的风骨与情怀。
现代文译文： 漫天飞雪如万鹤翩跹， 林间隐士欢喜欲癫。 炉香将尽停琴曲， 烛花未剪诗已联。 拄杖踏雪孤山畔， 魂梦萦绕剡溪船。 更欲临江筑新舍， 蓑衣映雪钓寒烟。
微信扫一扫
王翰诗词推荐