登录
[唐] 王翰
短篱黄菊正苍苍，客路西风两鬓霜。
谁信义熙年后笔，独能千古吊馀芳。
《风霜客途见孤芳》
赏析：此诗以"短篱黄菊"起兴，通过"西风""鬓霜"的意象叠加，勾勒出诗人羁旅漂泊的沧桑形象。后两句以反问句式，将个人际遇与历史时空相勾连，"义熙年后笔"暗含对时局的隐忧，"独吊余芳"则彰显诗人坚守高洁的精神姿态。全诗在萧瑟秋景中寄寓深沉的历史感慨，展现了诗人诗歌"悲而不伤，怨而不怒"的艺术特色。
白话译文： 低矮篱笆旁黄菊正苍郁繁茂， 西风中的行客双鬓已染秋霜。 谁还相信义熙年后的这支笔， 独能在千年后凭吊往昔芬芳。
微信扫一扫
王翰诗词推荐