登录
[唐] 王翰
驷马高车亦可誇，箪瓢陋巷足生涯。
自从任运无心后，楚越方知是一家。
《和邮亭壁间赵氏韵》赏析
这首七言绝句展现了诗人对人生境遇的豁达态度和超越世俗的哲学思考。诗人通过对比"驷马高车"与"箪瓢陋巷"两种截然不同的生活状态，表达了对物质生活的淡泊。
首句"驷马高车亦可誇"以贵族生活起兴，次句"箪瓢陋巷足生涯"立即转折，展现安贫乐道的情怀。后两句"自从任运无心后，楚越方知是一家"则升华主题，揭示诗人达到"任运无心"境界后，地域差异、贫富悬殊都消弭于无形。
现代文译文： 高车驷马的富贵生活固然值得夸耀， 但一箪食一瓢饮的陋巷生活也足以安身立命。 自从我随顺自然、无所用心之后， 才明白楚地和越地原本就是一家。
微信扫一扫
王翰诗词推荐