登录

《柏塔寺 其一》唐王翰原文赏析、现代文翻译

[唐] 王翰

《柏塔寺 其一》原文

嵓隈寺古极幽寻,石径人稀苔藓深。

宝铎有声生晚籁,柏林无雨结秋阴。

山猿抱子眠青竹,野鹿生麑下碧岑。

君正妙年方树立,未甘习静便投簪。

现代文赏析、翻译

《柏塔寺 其一》现代文译文: 山岩深处的古寺最宜寻幽探胜, 石径罕有人迹苔痕深深。 檐角风铃在暮色中自成天籁, 柏树林间未落雨却凝着秋阴。 母猿怀抱着幼崽眠于翠竹, 野鹿带着新生的幼鹿走下青峰。 你正当青春年华要建功立业, 怎甘心就此隐居抛却功名。

赏析: 这首诗描绘了柏塔寺幽静深邃的景致,同时表达了诗人对仕途与隐逸的矛盾心理。诗歌艺术特色主要体现在:

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号