登录
[唐] 王翰
勾吴树业向荆南，至德曾闻固让三。
永立武王元有道，受封虞仲更何惭。
碑残野火文全灭，树响山风战欲酣。
禽鸟亦知亡国恨，向人啼断入烟岚。
《吴庙秋风》赏析
这首诗以吴国历史为背景，通过描绘吴庙秋景，抒发了深沉的历史兴亡之感。诗人以凝练的笔触勾勒出吴国从兴盛到衰亡的历史轨迹，在景物描写中暗含对历史变迁的感慨。
现代文译文： 吴国基业曾延伸至荆南， 至德让位的美名世代传。 武王确立正道永流芳， 虞仲受封何来羞愧颜。 残碑遭野火文字尽毁， 山风撼树似战鼓震天。 飞鸟也懂亡国之痛楚， 向人哀啼声没入云烟。
赏析： 首联"勾吴树业向荆南，至德曾闻固让三"追溯吴国历史，点出吴国疆域扩展和泰伯让位的美德。颔联"永立武王元有道，受封虞仲更何惭"赞颂吴国先祖的德行功业。颈联笔锋陡转，"碑残野火文全灭，树响山风战欲酣"以残碑、野火、山风等意象，营造出沧桑悲凉的氛围。尾联"禽鸟亦知亡国恨，向人啼断入烟岚"运用拟人手法，赋予禽鸟以人的情感，将亡国之痛推向高潮。全诗在历史追忆与现实景物间自如切换，情感由赞颂转为悲慨，展现了诗人对历史兴亡的深刻思考。
微信扫一扫
王翰诗词推荐