登录
[唐] 王翰
山阴乐事已尘埃，留落名书到辨才。
殉葬昭陵何足贵，他年佳传更新裁。
《赚兰亭图》赏析
诗人此诗以兰亭雅集为引，实则暗讽唐太宗巧取豪夺《兰亭序》真迹之事。首句"山阴乐事已尘埃"道出东晋风流已成过往，当年王羲之与友人在会稽山阴的雅集盛况早已消散。次句"留落名书到辨才"笔锋一转，直指《兰亭序》真迹流落至辨才和尚手中的历史关节。后两句"殉葬昭陵何足贵，他年佳传更新裁"最为犀利，直言将绝世墨宝陪葬昭陵实属暴殄天物，预言后世自会重新评判这段公案。全诗以二十八字道尽帝王贪欲对文化的摧残，展现出诗人独立的历史评判精神。
现代文译文： 会稽山阴的兰亭雅事早已化作尘埃， 唯有那幅传世墨宝流落到辨才手中。 陪葬昭陵又怎能彰显它的珍贵价值？ 待到他年史笔重写，自会有新的公论。
微信扫一扫
王翰诗词推荐