登录
[唐] 王翰
秋窗昨夜秋风起，百感心成一寸灰。
千里雁来书未至，五更虫语梦初回。
地连洛汭浮云断，山接荥阳夕照开。
何日黄河航一苇，中条山顶望青台。
《秋怀》现代文译文： 昨夜秋风叩响我的窗棂， 万千愁绪将心焚作寸寸灰烬。 北来的鸿雁未带来远方书信， 五更虫鸣惊醒了未圆的梦境。 洛汭大地浮云割断归途， 荥阳山峦托起残阳如血。 何时能乘一叶苇舟横渡黄河， 在中条山顶眺望故国的青台？
赏析：
这首诗以"秋风"为引，展现了诗人深沉的羁旅之思与家国之忧。全篇通过时空交错的意象组合，构建出一个苍凉而壮阔的秋日画卷。
首联"秋窗昨夜秋风起，百感心成一寸灰"以触觉入诗，用"一寸灰"的惊人比喻，将无形的愁绪具象化为可感的物质形态。秋风不仅是自然现象，更是撩动心绪的媒介。
颔联"千里雁来书未至，五更虫语梦初回"形成时空对仗："千里"与"五更"构成空间与时间的双重张力，"雁来"与"虫语"则形成远与近的听觉对照。未至的家书与惊醒的梦境，暗示着诗人双重的失落。
颈联"地连洛汭浮云断，山接荥阳夕照开"转入宏大的地理视野。洛汭（洛阳附近）与荥阳（郑州西）两个地名的并置，既暗示诗人漂泊的轨迹，又以"浮云断"与"夕照开"形成阴晴对比，暗喻时局变幻。
尾联"何日黄河航一苇，中条山顶望青台"用《诗经》"谁谓河广，一苇杭之"典故，以"一苇"的微小反衬黄河的壮阔，表达归乡的渴望。"青台"可能指故国宫阙，在山顶眺望的意象，将个人乡愁升华为家国之思。
全诗以个人情感为经，以地理空间为纬，通过精妙的意象组合，展现了盛唐诗人特有的那种既苍凉又雄浑的格调。诗人在此将边塞诗的壮阔与闺怨诗的婉约熔于一炉，创造出独特的艺术境界。
微信扫一扫
王翰诗词推荐