登录

《奉和圣制送张尚书巡边》唐王翰原文赏析、现代文翻译

[唐] 王翰

《奉和圣制送张尚书巡边》原文

紫绶尚书印,朱輧丞相车。

登朝身许国,出阃将辞家。

不惮炎蒸苦,亲尝走集赊。

选徒军有政,誓卒尔无哗。

帝乐风初起,王城日半斜。

宠行流圣作,寅饯照台华。

骑历河南树,旌摇塞北沙。

荣怀应尽服,严杀已先加。

业峻灵祇保,功成道路嗟。

宁如凿空使,远致石榴花。

现代文赏析、翻译

《奉和圣制送张尚书巡边》现代文译文:

紫绶金印尚书衔,朱轮华盖丞相车。 朝堂许身报国志,今出城门别故家。 不畏酷暑行路苦,亲历边关路途赊。 精选士卒军令肃,誓师三军静无哗。 御乐声中晨风起,皇城日影已西斜。 圣恩浩荡赐诗作,黎明饯行照宫华。 铁骑踏过河南树,旌旗漫卷塞北沙。 荣光当使万民服,军威早已震天涯。 功业崇高神灵佑,凯旋之日众叹嗟。 岂似张骞空出使,只带石榴几枝花。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号