登录

《四色诗四首 其一》南北朝范云原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 范云

《四色诗四首 其一》原文

折柳青门外,握兰翠疏中。

绿苹骋春日,碧渚澹时风。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《四色诗四首》中的第一首描绘了春天的景色,生动地展现出自然的美景。诗中的“折柳青门外”是首句,描述了门外杨柳在春风中轻轻摇摆,充满了春天的生机。紧接着的“握兰翠疏中”则是描写手中握着的芳香的花草,也表明这是春天的花卉,富含生命的活力。“绿苹骋春日,碧渚澹时风”两句更进一步地展现了春天的蓬勃活力。绿色的苹草在春天的阳光中茂盛成长,小洲在清新的和风中慢慢地荡漾,显示出了自然的壮丽景色。

译文:

春天的脚步走到了外门的柳树下,空气中浮动着淡雅的花香。手掌中的叶子闪耀着鲜亮的绿色,翠绿的花儿也在此刻崭露头角。满眼绿色的小苹草在阳光下随风起舞,小洲在水面上轻轻地荡漾,风平浪静,这是春天的馈赠。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号