登录

《别诗二首·其二》南北朝范云原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 范云

《别诗二首·其二》原文

孤烟起新丰。

候雁出云中。

草低金城雾。

木下玉门风。

别君河初满。

思君月屡空。

折桂衡山北。

摘兰沅水东。

兰摘心焉寄。

桂折意谁通。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意。

《别诗二首·其二》是南北朝诗人范云的作品,虽然寥寥数句,但很好地体现了古代诗人简约自然的诗风。下面是针对这首诗的现代文赏析:

首先,我感受到了新丰(在陕西临潼一带)的那缕袅袅炊烟升起时带来的田园美景。随即,又看到了北方迁徙的大雁,它们从云中飞出,向着南方飞去。金城的草低着头,仿佛被雾气笼罩,玉门的风无情地刮下树上的叶子。

诗人与友人即将分别,而此时正是满月当空,诗人却说“别君河初满”,似乎在暗示离别之泪将让河水变得满盈。此时他心中的情感也如月空般逐渐变空,这意味着他将更加思念友人。接着他摘下衡山的桂和沅水的兰来寄托自己的情思,却无人可寄,更显孤独与深情。

总体来看,这首诗中寓含着丰富的情感内涵,从自然的美景中看到了分离的悲哀,但也透露着深深的离愁和无限的深情。在现代诗歌语境中,这也是一种借物传情的表现方式,是诗歌美学的精华。这样的情感深度与独特的意象,使其具有高度的审美价值和深深的感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号