登录
[南北朝] 范云
生随春冰薄。
质与秋尘轻。
端绥挹霄液。
飞音承露清。
原诗是“生随春冰薄。质与秋尘轻。端绥挹霄液。飞音承露清。”，这首诗是范云的一首咏早蝉诗。下面是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗以简洁明快的语言，生动形象的描绘，将早蝉的生性特点展现得淋漓尽致。首先，“生随春冰薄。质与秋尘轻”两句，诗人用冰薄的初生与轻盈的质地，赋予了早蝉一种清新自然的气质。这一描述形象地刻画出早蝉生命的短暂与轻盈的特点。
“端绥挹霄液。飞音承露清”两句则更为细致地描绘了早蝉的活动和鸣声。端绥挹霄液，描述的是蝉鸣之前在树枝上的摆动，好似在汲取云霄中的灵液；而飞音承露清，则是说它的鸣声响彻枝头，就像在接受清晨的露水洗礼，十分清新、干净。通过这种形象化的描绘，范云以寓情于景的手法表达了他对生命的珍视和对自然的敬仰。
总体来看，这首诗用简洁明快的语言和生动的描绘，表达了诗人对早蝉的深深敬仰和对生命的珍视。诗人通过赞美早蝉的生命力和精神气质，展现了自己的生活态度和对生命的尊重。这样的诗作，既是对自然之美的赞美，也是对生命的颂歌。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意象和情感，用现代语言重新表述：
初生的蝉儿，如春冰般轻薄。 质地轻盈，如秋天的尘埃。 它在高高的树枝上，轻轻摆动， 仿佛在汲取云霄中的灵液。
它的鸣声响彻枝头，如露水洗礼， 清新、纯净，是生命的赞歌。 生命的短暂与坚韧， 如同我们人类，都在追寻着自己的意义。
微信扫一扫
范云诗词推荐