登录

《望织女诗》南北朝范云原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 范云

《望织女诗》原文

盈盈一水边。

夜夜空自怜。

不辞精卫苦。

河流未可填。

寸情百重结。

一心万处悬。

愿作双青鸟。

共舒明镜前。

现代文赏析、翻译

以下是按照范云《望织女诗》这首诗,所作原创赏析,现代文译文如下:

在盈盈一水相隔的两岸,我只能夜夜自怜。但我不辞辛劳,如同精卫填海一般,哪怕河流无尽,我也愿去填满。我心中纠结百转,一份感情悬挂在千处。我愿化作一对双青鸟,在明镜之前,共同舒展双翅,向对方诉说我的思念。

诗人通过织女的形象,表达了自己对远方亲人的思念之情。他想象自己变成一对青鸟,在明镜之前相互倾诉,希望能够跨越千山万水,与亲人团聚。这种情感真挚而深沉,表达了诗人对亲情的渴望和思念之苦。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号