登录
[南北朝] 范云
楚妃歌修竹。汉女奏幽养兰。独以闺中笑。岂知城上寒。
原创赏析：
范云笔下的《登城怨诗》如同一幅清丽的水墨画，诗中蕴含的情感深邃而动人。这首诗从楚妃的修竹之歌开始，穿越千年时光，让人仿佛置身于江汉之间的水湄。在夜色降临，孤月悬空的时候，轻吟楚妃的歌声，婉转如玉，伴着竹林间风的呢喃，在心头轻轻萦绕。
“汉女奏幽养兰。”这一句描绘了汉女在幽静的夜晚，奏起幽雅的乐章，如同兰花在月光下静静绽放。这一场景让人想起那句“静夜如水，幽兰自芳”。而“独以闺中笑，岂知城上寒。”这两句更是引人深思。闺中女子独自欢笑，哪知城头上兵戈交加的冷酷。
在这两层含义的交织中，范云巧妙地表现出了历史的苍凉和人生的苦涩。古今兴亡，人情如故，诗人在感叹城上的风云变幻的同时，也深情地缅怀那些曾为人生欢笑付出的女子。这不仅仅是个人情感的流露，也是对生活变迁和历史演进的反思。
现代文译文：
登高远望城池，触目惊心。听那楚妃唱着竹笛悠扬的歌谣，似乎看到那汉家女儿演奏着幽雅的曲子以兰花自喻。只有闺中女儿那微不足道的笑容，怎能想到城墙之上充满了世间险恶的兵戈之影？世事变幻莫测，城头的霜风何时再来呢？让这一切随风飘散吧！每个人都是在笑靥中探寻未知的生活方向，无需伤怀过去。尽管人们不断交替变换，如同换季的花瓣飞舞空中，生命的春天永不消失。每个在月光下自我照耀、纵情起舞的生命都是值得尊重的。
这首诗以其独特的视角和深沉的情感让人回味无穷。范云以他的诗笔描绘出了一幅幅动人的画面，让人在欣赏诗歌的同时，也思考着人生的意义和价值。
微信扫一扫
范云诗词推荐