登录

《之零陵郡次新亭》南北朝范云原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 范云

《之零陵郡次新亭》原文

江干远树浮,天末孤烟起。

江天自如合,烟树还相似。

沧流未可源,高帆去何已。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

范云,南朝时期的著名诗人。他的诗风清新自然,善于以简洁明快的笔墨描绘景物的美,这首《之零陵郡次新亭》就是他的代表作之一。

首联“江干远树浮,天末孤烟起。”描绘了新亭外的江天景色。江边的树木随着江面的远去而模糊,如同漂浮在江面上一般;而远天的尽头,一缕孤烟袅袅升起。这里以简洁的笔墨描绘了新亭所处的环境和江天的开阔景象,给读者带来一种自然之美。

颔联“江天自如合,烟树还相似。”则进一步描绘了新亭的景色。江天似乎融为一体,烟树也仿佛与江天相映成趣。这里运用了比喻和拟人的手法,将江天、烟树融为一体,给人一种身临其境的感觉。

颈联“沧流未可源,高帆去何已。”则表达了诗人的感慨和思考。江水浩渺,无从得知源头所在,高高的船帆是如何逝去的呢?诗人用自然的景色隐喻人生的问题,思考生命存在的意义和去向。这一联与诗人的其它诗作如“蓬莱无清境,何必待蓬瀛。”(表示人生需要寻求自己内心真正所求,不能迷茫无方向)有着相似之处。

这首诗表达了诗人对自然美景的欣赏和对人生的思考。通过简洁明快的笔墨,诗人将新亭的景色描绘得生动有趣,同时也表达了自己对生命存在的思考和感慨。这种清新自然的风格和深入人心的思考,使得这首诗成为了范云的代表作之一。

整体来看,这首诗的意境深远,语言简练,富有哲理意味。通过对自然景色的描绘和对人生问题的思考,这首诗展现了范云诗歌清新自然、富有哲理的特点,为后世所称道。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号