登录
[南北朝] 范云
洛阳城东西，长作经时别。
昔去雪如花，今来花似雪。
以下是我对这首诗的赏析：
洛阳城东西，长作经时别。
这洛阳城，见证了多少离别。
昔去雪如花，今来花似雪。
曾经离别时，大雪如花般纷飞；如今重逢，花儿繁盛，又似雪般飘舞。
诗人在描绘这个离别的场景时，将时间与空间的矛盾巧妙地融合在一起，营造出一种如梦如幻的氛围。同时，通过生动的比喻，表现出对逝去时光的感慨和对未来的期盼。
从洛阳城的离别，到对过去的回忆和对未来的期待，这首诗不仅表达了诗人对友人的深情厚谊，也反映了那个时代的社会背景和人们的情感世界。在南北朝时期，战乱频繁，社会动荡，人们常常被迫分离。在这样的背景下，诗人们用诗歌来表达对离别的哀怨和不舍，同时也寄寓了对未来的期盼和憧憬。
现代文译文：
洛阳城东西两处，常常别离多时。记得当初离去时，大雪如花般纷纷扬扬；如今回来，花儿繁盛，又似雪花纷飞。时间匆匆流逝，转眼间又是一年春夏秋冬，虽然有时分别难免，但心中的思念和期待从未停止。希望未来的日子里，我们能够再次相聚，重温往日的友情和美好时光。
微信扫一扫
范云诗词推荐