登录

《送沈记室夜别》南北朝范云原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 范云

《送沈记室夜别》原文

桂水澄夜氛,楚山清晓云。

秋风两乡怨,秋月千里分。

寒枝宁共采,霜猿行独闻。

扪萝正意我,折桂方思君。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

在深秋的夜晚,月色笼罩着清澈的桂水,在明亮的曙光中,楚山上的云显得如此清灵。这样的时节,离别成为了不可避免的事情,就像秋风一样带来两地的惆怅和思念,就像千里之外的秋月一样将我们分隔。这样的离别并非愉快的经历,然而我们仍要各自前行。

想象你在寒冷的树枝上采摘霜冻的果实,猿猴的叫声会打破这清晨的寂静。此刻,我抚摸着萝蔓,思绪万千,想起你的时候,我又开始在月下折取桂花,回味你的气息。这情感如此真挚,以至于我不禁要在这秋风中表达对你的思念和珍重。

从总体上来看,这首诗的主题是一个送别,但却不仅仅是离别,更有一种超越空间和时间的深深思念。作者通过对景物的细腻描绘,传达出了他的深情厚意,让我们在读过之后也能感受到这份离别的悲伤和不舍。同时,这种通过景物传达情感的技巧也是中国诗歌中的一种重要手法,它能够让诗歌的情感更加深沉而含蓄。

整体来看,这首诗的语言简洁而富有诗意,情感真挚而深沉。它不仅表达了离别的悲伤,更表达了对远方朋友的深深思念。这样的情感深度和艺术表现力,使得这首诗成为了南北朝诗歌中的佳作。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号