登录

《自君之出矣》南北朝范云原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 范云

《自君之出矣》原文

自君之出矣。

罗帐咽秋风。

思君如蔓草。

连延不可穷。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

南北朝时期的范云,在他的诗中借景抒情,抒发了妻子对远行的丈夫的无尽思念之情。他的《自君之出矣》便是一首这样富有感情深度的诗。

首句“自君之出矣,罗帐咽秋风”就极为形象地描绘出了妻子对丈夫的思念之深。秋风瑟瑟,透过罗帐吹入,帐内却只能看见空空的床铺,空荡荡的回音似乎都象征着丈夫的离去。此处用“秋风”和“罗帐”这些典型的秋日景象,烘托出一种凄清、冷寂的气氛,正是妻子孤寂、思念的情绪的绝佳象征。

“思君如蔓草,连延不可穷”则将思念比作蔓草,生动而形象地表达了妻子思念之情的连绵不断和深厚。蔓草蔓延,无尽无休,恰如妻子对丈夫的思念之情,也是无尽无休的。此处将抽象的情绪以具体的物象表现,既生动形象,又富有艺术感染力。

整首诗语言质朴而深情,表达了妻子对丈夫的无尽思念之情,令人感动。

这样的情感在现代社会也依旧有存在的价值。夫妻之间,相互思念本是再正常不过的事情,即使是在现代社会这样的节奏下,无论夫妻两人身在何处,心中的牵挂与思念是难以避免的。此诗既表现了诗人细腻的心思,又道出了爱情的真谛:即使远隔千里,也要将你牢牢记住在心中,牵挂于心。无论时代如何变迁,爱情的本质与意义都是一样的。

这就是这首诗的现代文赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号