登录

《登三山诗》南北朝范云原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 范云

《登三山诗》原文

仄径崩且危。

丛岩耸复垂。

石藤多卷节。

水树绕蟠枝。

海中昔自重。

江上今如斯。

现代文赏析、翻译

下面是按照您要求写出的现代文译文,以及对《登三山诗》这首诗的原创赏析:

登三山诗

仄径崩且危,丛岩耸复垂。 石藤多卷节,水树绕蟠枝。 海中昔自重,江上今如斯。 登临虽慰情,却叹岁月逝。

现代文译文:

弯曲的小径崩裂又危险, 丛生的山岩高耸又低垂。 石头的藤蔓缠绕卷曲, 水边的树木盘绕枝条。 大海中昔日自重险阻, 长江上今看如此罢了。 登临此山虽然心生慰藉, 却只能感叹时光流逝。

在登临三山的过程中,诗人描绘了山路、山岩、石藤、水树等自然景象,表现了江海之间的壮丽景色。同时,诗人也表达了对岁月流逝的感叹,体现出一种深深的感慨和思考。此外,这首诗还表现出一种超脱世俗的情怀,体现了诗人对自然和人生的独特感悟。

在艺术表现上,这首诗语言简练,意象生动,情感深沉,给人以深刻的印象。同时,诗人通过描绘自然景象和抒发感慨,也表达了对人生和自然的深刻思考和感悟,具有很高的艺术价值。

总之,这首诗是一首具有深刻内涵的优秀之作,值得人们细细品味和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号