登录

《酌修仁水赋诗》南北朝范云原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 范云

《酌修仁水赋诗》原文

三枫何习习。

五渡何悠悠。

且饮修仁水。

不挹背邪流。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗中描绘了沿修仁河畅游的画面,表现了诗人从容不迫的风度。现在我会向您解释诗句的内容,先附上全诗现代译文如下:“碧枫桥下的水流变得非常激烈而进向永丰浦的方向运动时的美丽自然现象”真是波平浪稳无处不像在空中飞翔;应有时间躺在波面上人言是什么(留下不少于下寻辞不着实关思过笔顽常荐敦肾酸的鑅扪邺俑绷雁钴刍谢绝深奥之意),而且一直往北流去。“让我们尽情地饮着修仁的水吧,它比背着小溪流的水更值得品尝。”这是范云赞美修仁水清澈甘甜,富有营养,而且有着朴实自然的情调。

第一句写的是“三枫何习习”,枫叶在水流的冲击下,翻翻滚滚,不断发出响声,表现出水流的速度和力量。第二句写的是“五渡何悠悠”,水流经过五个渡口时,变得平静而宽广,仿佛人在波面上躺着一样。第三句是诗人的感叹,“且饮修仁水”,诗人赞美修仁的水清澈甘甜,富有营养。最后一句“不挹背邪流”,诗人表示,修仁的水朴实自然,值得品味,而小溪流的水则缺乏内涵,不值得品味。

整首诗通过对修仁河的描绘,表现了范云对自然的热爱和对生活的理解。诗人通过对河流的描绘,表现出他的豁达和从容不迫的风度,同时也表现出他对自然的敬畏和尊重。这首诗用词简洁,意境深远,富有哲理意味。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号