登录
[南北朝] 范云
伊昔沾嘉惠。
出入承明宫。
游息万年下。
经过九龙中。
越鸟憎北树。
胡马畏南风。
愿言反渔蓨。
津梁肯见通。
原创赏析：
在遥远的南北朝时期，范云以他那温润的笔触，写下了这首赠给沈左卫的诗。这首诗不仅体现了范云的深厚文学功底，也透露出他对生活的深深感悟。
诗中，范云描绘了沈左卫过去曾受到诗人善意的恩惠，出入于明亮的宫室，游息于万年的宫廷，走过九龙宫的繁华。他就像那只厌恶北树，畏惧南风的越鸟和胡马，渴望回到故乡，回到熟悉的渔蓨。这里，诗人用生动的比喻，表达了对友人的思念之情。
现代文译文：
在遥远的南北朝时期，范云曾给予沈左卫深深的关怀和帮助。沈左卫在明亮的宫室中出入，享受着权力的恩惠，游息在万年的宫廷里，经历了无数的繁华。每一次走过九龙宫的道路上，他都会回忆起故乡的渔蓨，那里的越鸟讨厌北方的树木，北方的胡马害怕南风。他一直都希望能有机会回到那里，回到他的故乡。只要有机会，范云也会尽力帮助他，为他搭起通往故乡的桥梁。
在这首诗中，范云用他独特的语言和情感表达方式，将沈左卫对故乡的思念和对范云的感激之情表达得淋漓尽致。这也让我们看到了南北朝时期文人墨客之间的深厚情谊和他们对故乡的深深眷恋。
微信扫一扫
范云诗词推荐