登录

《拟古五杂组诗》南北朝范云原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 范云

《拟古五杂组诗》原文

五杂组。

会涂山。

往复还。

两崤关。

不得已。

孀与鳏。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

在南北朝的诗坛上,范云以其清新的诗风,赢得了人们的赞誉。他的《拟古五杂组诗》便是其中之一。这首诗以独特的视角,描绘了人生的种种际遇,充满了对生活的深刻洞察。

“五杂组,会涂山,往复还,两崤关。”这四句诗,仿佛一幅生动的画卷,展现出人生的曲折与反复。人生就像五杂组,充满了各种不确定性和变数,有时会像涂山那样平静,有时又会像两崤关那样险峻。然而,无论何时,我们都必须勇往直前,不断地面对人生的挑战。

“不得已,孀与鳏。”这两句诗道出了人生的无奈和悲凉。婚姻的不如意,有时会使人变成孀,有时又会让人变成鳏。这是对人生的深刻反思,揭示了人性的复杂和人生的苦涩。然而,即便面对这些困难,我们仍然不能放弃,我们需要保持坚韧和勇气,继续前行。

整首诗的意境深远,给人以深刻的启示。它告诉我们,人生充满了挑战和不确定性,我们需要勇敢面对,坚持不懈。同时,它也揭示了人性的复杂和人生的无奈,我们需要有足够的勇气和坚韧,去面对这些困难。这就是范云的《拟古五杂组诗》带给我们的启示,它让我们更加深入地理解了人生的真谛。

在诗的最后,我愿意用现代文对这四句诗进行再译:“人生如五杂组,会于涂山间。往复关两崤,皆需我们担。” 希望这样的现代文译更能传达出诗中的深意和美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号