登录

《游天柱观》唐李郢原文赏析、现代文翻译

[唐] 李郢

《游天柱观》原文

听钟到灵观,仙子喜相寻。

茅洞几千载,水声寒至今。

读碑丹井上,坐石涧亭阴。

清兴未云尽,烟霞生夕林。

现代文赏析、翻译

游天柱观

唐 李郢

听钟到灵观,仙子喜相寻。

茅洞几千载,水声寒至今。

读碑丹井上,坐石涧亭阴。

清兴未云尽,烟霞生夕林。

现代文赏析:

诗人游览天柱观,被观内清幽景色深深吸引,欣然而往,乐而忘返。茅洞几千年如初,水声寒凉入耳,让人心旷神怡。在丹井碑上阅读碑文,坐于石涧亭阴,观景怡情,兴犹未尽,傍晚时分,霞光辉映,景色更加优美。诗人笔下的天柱观景色清幽,仿佛仙境一般。读完诗作,不由得沉浸在美好的自然景观之中。此诗体现的意境清幽,风神飘逸,充分显示了作者不凡的审美情趣。

译现代文:

我来到了天柱观,听说这里是神仙们喜欢的去处我便欣然而往。只见茅洞几千年的古朴景象,涧中的水流今犹寒凉入耳。在丹井碑上阅读碑文,坐于石涧亭阴静静观赏景致,心中清兴怡然未尽,晚霞映照着烟雾山林。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号