登录
[唐] 李郢
桐阴覆井月斜明，百尺寒泉古甃清。
越女携瓶下金索，晓天初放辘轳声。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
桐阴覆盖的井口在月光的斜照下更显明亮，百尺寒泉的古井壁清冽如玉。一位美丽的越地女子身携一瓮春水，缓缓下到井底。新的一天刚开始辘轳声响于幽深处，犹如大自然的催眠曲安抚大地安睡至清晨。
诗人首先以环境和人的动作描述他看到的事物，先是井院的幽深之夜为后文的情节作铺垫。其次诗中的女子形象也为后面推测主人公生活于社会底层的人提供了内在生活的可能。然后诗人用明亮的月光、百尺寒泉等词描绘出一幅井边清晨的画面，而越女携水瓮出没于其间的人物形象又为这幅画面增添了动人的情节。最后，诗人在描绘这幅画面时用辘轳声作为结尾，既衬托出夜尽天明的气氛，又为越女携水入户的情节增添了生活气息。
至于现代文译文，我会尽力将诗句的意思用现代语言表达出来：
桐树的阴影覆盖着古井，月光斜斜地照下来，映照得井水更加明亮。古井的井壁上有百尺高的寒泉，泉水清澈如玉。这时，一位美丽的越地女子身携一瓮春水，从高高的井台上跃下，动作利落。新的一天刚开始，辘轳声响彻井院之中，唤醒了沉睡的大地。这就是清晨的井边，一幅生动的生活画面。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
李郢诗词推荐