登录

《宿杭州虚白堂》唐李郢原文赏析、现代文翻译

[唐] 李郢

《宿杭州虚白堂》原文

秋月斜明虚白堂,寒蛩唧唧树苍苍。

江风彻晓不得睡,二十五声秋点长。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

秋夜的月光斜照在虚白堂上,蟋蟀在树上唧唧地叫着,增添了几分清冷之意。江风吹了一整晚无法入睡,听见了二十五声更鼓声。

诗词赏析:

这首诗的前两句“秋月斜明虚白堂,寒蛩唧唧树苍苍。”描绘了秋夜的凄清氛围。秋月斜照,蟋蟀凄鸣,给人一种清冷孤寂之感。诗人通过这些意象,巧妙地渲染了秋夜的凄清气氛,为读者呈现出一幅凄美的秋夜图画。

后两句“江风彻晓不得睡,二十五声秋点长。”诗人通过对江风的描绘,进一步强化了秋夜的冷清感觉。江风彻晓不止,暗示了诗人内心的孤寂和无法排遣的愁思。而“二十五声秋点长”则通过夸张的手法,强调了时间之长,更凸显了诗人彻夜难眠的苦闷心情。

整首诗以细腻的笔触描绘了秋夜的凄清氛围,通过意象和夸张手法强化了诗人内心的孤寂和愁思。这种通过对自然环境的描绘来表现诗人内心世界的写法,体现了唐代诗歌的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号