登录
[唐] 李郢
小男供饵妇搓丝，溢榼香醪倒接罹。
日出两竿鱼正食，一家欢笑在南池。
唐代诗人李郢的《南池》是一首描绘日常生活场景的诗，描绘了家人共享的欢乐时光。以下是我对这首诗的赏析，以及对现代文的翻译：
在诗中，李郢描绘了一个温馨的家庭场景：小儿子准备鱼饵，妻子搓着钓鱼丝，一壶香醇的美酒溢出，接连不断的洒落，满溢的酒香让人心醉。此时太阳已经升至两竿高，正是鱼儿最活跃的时候，一家人在南池欢笑着等待收获。
一、赏析：
1. 细节描绘：诗中通过对家庭成员的具体动作和环境的描绘，如“小男供饵妇搓丝”、“溢榼香醪倒接罹”，生动地展现了家庭的和谐与欢乐。 2. 时间选择：诗中选择了鱼食的时间——太阳升至两竿高的时候，这是典型的唐代日常生活时间描述，体现了诗人的细心和贴切。 3. 地点选择：南池，这是一个富有诗意的地点，既体现了家庭的欢乐，又增添了诗歌的意境。 4. 情感表达：全诗洋溢着家庭的欢乐和幸福，通过生动的细节和场景描绘，诗人成功地传达了这种情感。
二、现代文译文：
在南池的阳光下，小儿子拿着鱼饵，兴奋地准备着；妻子则坐在一旁，搓着钓鱼丝，准备一试身手。酒香四溢，一壶美酒已经倒满，接连不断的洒落，这是他们家的特产——香醇的美酒。此时太阳已经升至两竿高，正是鱼儿最活跃的时候，一家人在这里等待着收获。欢笑声回荡在南池上空，这就是他们一家人的日常，简单而充满欢乐。
这就是我对李郢《南池》的赏析，希望能帮助你更好地理解这首诗。
微信扫一扫
李郢诗词推荐