登录
[唐] 李郢
津市停桡送别难，荧荧蜡炬照更阑。
东风万叠吹江月，谁伴袁褒宿夜滩。
原诗中提到“津市停桡送别难”，说明了诗人在送别朋友时的无奈与愁苦。通过蜡烛的光芒，他希望能为朋友驱散一些离别的悲伤。而江边的月色在东风的吹拂下，显得更加美丽，但这样的美景却无人陪伴朋友一同欣赏。
现代文译文：
在津市，船只停了下来，我们难舍难分地送别。一支支微弱的蜡烛照亮了深夜，它们的光芒虽然微弱，却希望能为我们的离别增添一丝暖意。在东风吹拂下，江上的月色显得万叠繁华，但我却只有孤独一人，陪伴的朋友已经在夜滩上沉沉入睡。
李郢在这首诗中描绘了一个送别场景，表达了离别的无奈和对友情的珍视。他在蜡烛的微弱光芒中寻找安慰，又在美景无人陪伴的孤独中表达了对友情的珍视。同时，他也通过描绘江边的月色和东风，展现了诗人对自然美景的热爱和向往。整首诗情感真挚，表达了诗人对友情的深深眷恋。
微信扫一扫
李郢诗词推荐