登录
[唐] 李郢
江蓠漠漠荇田田，江上云亭霁景鲜。
蜀客帆樯背归燕，楚山花木怨啼鹃。
春风掩映千门柳，晓色凄凉万井烟。
金磬泠泠水南寺，上方僧室翠微连。
唐代诗人李郢的《江亭春霁》描绘了一幅江亭春景，这首诗富有意境美，有浓浓的生活气息，同时也是作者理想生活的憧憬。诗的前两句“江蓠漠漠荇田田，江上云亭霁景鲜。”就给我们展现了一幅生动的江亭春霁图。江蓠，荇菜，都是生长在江边水边的植物，此时都迎着阳光雨露，茂盛的生长着，田田的荷叶连成一片，给人一种生机盎然的感觉。而江亭则云淡风轻，春意盎然。
接下来，“蜀客帆樯背归燕，楚山花木怨啼鹃。”两句诗中充满了对归家途中的蜀客的深切关怀和对燕子春归的欣喜，以及对楚山花木因为怨恨而啼叫的杜鹃鸟的同情。这种丰富的情感通过简洁而深刻的描绘传达出来，引人深思。
“春风掩映千门柳，晓色凄凉万井烟。”这两句诗描绘了春风中的柳树掩映在千家万户中，晨曦中万家炊烟袅袅升起，却带着一丝凄凉。这种描绘充满了生活的细节和情感的温度，让人感受到诗人的细腻情感和对生活的热爱。
最后，“金磬泠泠水南寺，上方僧室翠微连。”描绘的是一处美丽而幽静的所在——南寺中传来金磐的清音，而僧人居住的地方更是翠微缭绕。这既是作者对美的地方的欣赏和赞美，也体现出他追求恬静生活、热爱自然、享受人生的人生态度。
总体来看，这首诗体现了作者对生活的热爱和对理想的追求。他用细腻的笔触描绘了生活的细节，表达了丰富的情感，同时也展现了他对自然的敬畏和对人生的理解。这种对生活的热爱和对理想的追求，值得我们深思和学习。
至于现代译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时尽可能地用现代语言来表达。
江边的水草在微风中轻轻摇曳，水面上的荇菜丛丛，宛如一片绿色的地毯。雨后的江亭宁静异常，鲜活的春色满目都是。
远行的客人们停靠在船边，看着回归的燕子与他们一起迎接春天；而楚地的山川里，因为春雨浸润而开始发芽的花木也在声声呼唤着离别的怨恨。
春风吹拂着千家的杨柳，青青嫩芽让人感受到了春天的温柔。然而清晨的烟雾却带有一些凄清和落寞，这也许是对刚刚结束的雨季的留恋，也可能是对即将开始的崭新一天的期待。
水南寺的钟声悠扬响起，泠泠金磐声响在每个人的心间；上方僧人的居室翠绿连绵，像是生活的一抹淡淡的绿色希望。
总的来说，这就是我在《江亭春霁》诗中寻找并体会的生活的美好与期待，那无尽的绿色希望和对未来的向往都是诗人心灵的回响，也应当是我们的向往和期待。
微信扫一扫
李郢诗词推荐