登录
[唐] 李郢
山头兰若石楠春，山下清明烟火新。
此日何穷礼禅客，归心谁是恋禅人。
以下是我根据原文所做的赏析和译文：
清明日题一公禅室
山头兰若石楠春，山下清明烟火新。 此日何穷礼禅客，归心谁是恋禅人。
春光明媚，兰若寺头，石楠葱葱，生机盎然。山下人家，清明时节，炊烟袅袅，生活气息扑面而来。兰若寺是禅院，烟火人间也是禅境。寺外是春意盎然的景，寺内是参禅礼佛的人。山川风物，烟火人间，皆可入诗，皆可为禅。诗人面对如此美景，心中的归心又寄托在谁的身上呢？或许没有，就像诗人问自己的那样：谁能真正参透禅机，不为名利所动？或许我们都是“恋禅人”，但我们的“归心”是否真能如诗人一般，不为之所动呢？
在繁华与落寞之间，诗人选择做一个淡泊的人。他感叹时光易逝，人生苦短，所以更加珍惜眼前的美好。他用文字告诉我们：生活可以如此禅意盎然，如此美好。
译文：
山头的兰若寺头石楠春意盎然，清明时节山下人间炊烟袅袅生活气息新鲜。今天碰到了一位礼佛的客人要向他请教禅理，归向何处的心中恋着谁呢？谁是真正懂得禅机不为名利所动的人呢？
微信扫一扫
李郢诗词推荐