登录

《春晚与诸同舍出城迎座主侍郎(一作郑颢诗)》唐李郢原文赏析、现代文翻译

[唐] 李郢

《春晚与诸同舍出城迎座主侍郎(一作郑颢诗)》原文

三十骅骝一哄尘,来时不锁杏园春。

东风柳絮轻如雪,应有偷游曲水人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

春晚与诸同舍出城迎座主侍郎

唐 李郢

三十骅骝一哄尘,来时不锁杏园春。 东风柳絮轻如雪,应有偷游曲水人。

李郢笔下的春天,是一个热闹而富有生活气息的春天。这个春天,不仅有杏园、曲江的繁花似锦,更有春风、春柳、春絮、春游者。诗人用他的生花妙笔,为我们描绘出一幅生动的春晚图。

首句“三十骅骝一哄尘”,诗人以夸张的手法,极言春晚的繁忙与喧闹。骅骝是良马名,代指马。三十匹骅骝同时出动,如尘土般纷飞,渲染出一种喧闹而沸腾的氛围。这句看似简单,却为后面的描写提供了背景,使后面的内容得以在其中展开。

第二句“来时不锁杏园春”,笔锋一转,诗人的视线从喧闹的马场转移到杏园中。在春天的气息里,马场上的孩子们陆续前来游玩,仿佛带走了一部分的春天——没有锁住春天的脚步,任其如雪般轻盈的柳絮在园中自由飘飞。诗人在此以马场“不锁春”的场景,表现出春晚的欢乐与轻松。

末两句“东风柳絮轻如雪,应有偷游曲水人”,以象征春意的柳絮为引子,勾画出曲江池畔游人的身影。轻盈如雪的柳絮中,有人偷偷地游荡在曲江之畔,享受着春天的美好。这里诗人以“偷游”二字巧妙地表现出游人的闲适与自在,也暗示出春晚的欢乐与轻松。

总的来说,这首诗以生动的描写和细腻的观察,表现出春天的气息和人们享受春天的欢乐。诗人通过马的喧闹、杏园的春色、柳絮的飞舞以及游人的身影,将春天的美好和人们的欢乐融为一体,给人以美的享受。同时,诗中也蕴含着诗人对生活的热爱和对春天的赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号