登录
[唐] 李郢
白蘋亭上一阳生，谢脁新裁锦绣成。
千嶂雪消溪影渌，几家梅绽海波清。
已知鸥鸟长来狎，可许汀洲独有名。
多愧龙门重招引，即抛田舍棹舟行。
下面是我根据要求所写：
《和湖州杜员外冬至日白蘋洲见忆》赏析
白蘋亭上阳生一，谢朓新裁锦绣成。 这是李郢对冬至日在湖州与杜员外相遇，共享美好时光的生动描绘。首句“白蘋亭上阳生一”，便已透露出诗人的欣喜之情，仿佛阳光已在白蘋亭上洒落，预示着新的一天的开始。而“一阳生”三字，也巧妙地呼应了冬至这一节气，表达了时间的流转和生命的轮回。
“谢朓新裁锦绣成”，则是对杜员外新诗的赞美。诗人以南朝著名诗人谢朓比喻杜员外的诗歌才华，显示了对杜员外诗歌创作的极高评价。“锦绣成”则既表明诗的辞彩华美，又寓意深厚，彰显出诗意之精髓。
而其后句句中对仗，每一联都写湖州美丽的风光，“千嶂雪消溪影渌，几家梅绽海波清”，描述的是湖面的清晰与江上的美丽风景。溪中的倒影，清晰可见那被雪融化的山峦；海边的梅树，点缀出冬日的清新与生机。这样的描绘，将湖州的自然美景表现得淋漓尽致。
在尾联中，“多愧龙门重招引，即抛田舍棹舟行”，表达了诗人对杜员外邀请的感激之情。龙门指杜员外，而“即抛田舍棹舟行”则表达了诗人欣然前往的决心。这一句，将诗人的喜悦和感激之情表达得淋漓尽致。
现代译文：
在白蘋亭上，我们一同迎接冬至日的日出，你的新诗如锦绣般新成。千嶂雪融，溪水清澈，几家梅树在海边绽放，海面清净如镜。我知道你会欢迎我常来，允许我在汀洲上独享其名。我非常感谢你邀请我前往湖州，我会抛开田间的劳作，划起船儿前往。
总的来说，《和湖州杜员外冬至日白蘋洲见忆》是一首优美的诗篇，它以生动的语言描绘了冬至日在湖州与杜员外的相遇，以及湖州美丽的自然风光。同时，诗中也表达了诗人对杜员外的感激和喜悦之情，使得这首诗更加具有人情味和感染力。
微信扫一扫
李郢诗词推荐