登录

《重阳日寄浙东诸从事》唐李郢原文赏析、现代文翻译

[唐] 李郢

《重阳日寄浙东诸从事》原文

野人多病门长掩,荒圃重阳菊自开。

愁里又闻清笛怨,望中难见白衣来。

元瑜正及从军乐,甯戚谁怜叩角哀。

红旆纷纷碧江暮,知君醉下望乡台。

现代文赏析、翻译

好的,以下是按照您的要求写的一首诗的现代文赏析,希望您能喜欢:

重阳日寄浙东诸从事

野人多病门长掩, 荒圃菊花自开放。 愁里闻笛生哀怨, 望中谁白衣助赏? 笑谈从军元瑜乐, 振翅扣角谁叩赏? 碧江红旆纷纷舞, 醉中思乡君莫忘。

这首诗描绘了重阳节诗人独自一人的场景。野人大多病痛缠身,只能独自掩门在荒野中度过这个节日。在花园中,重阳节的菊花自开自落,孤独而寂寞。诗人在忧愁之中听到笛声,又充满了哀怨。远望中,没有人带来好消息。诗人怀念友人,但朋友可能因为其他事务而无法前来。此时诗人想到了元瑜从军的乐事,又想起了宁戚在田间叩角的艰辛。最后,诗人看着江边飘舞的红旆,不禁陶醉在醉乡中,希望能够暂时忘却思乡之苦。

整体来看,这首诗表现了诗人对生活的感慨和对友人的思念,同时也流露出对生活的无奈和悲凉。通过描绘自然景色和场景,诗人传达了自己的情感和思考,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号