登录

《重游天台》唐李郢原文赏析、现代文翻译

[唐] 李郢

《重游天台》原文

南国天台山水奇,石桥危险古来知。

龙潭直下一百丈,谁见生公独坐时。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求为您写的一篇原创赏析:

《重游天台》一首诗是唐代诗人李郢为我们描绘天台山壮美风光的诗作,再次造访这天台仙境,作者再度赞叹它的奇妙美景,那么这一次又会带给人们什么样的感动和回忆呢?诗中的天台山可谓是人间仙境,石桥险峻,龙潭直下,生公独坐,诗人通过生动的描绘,让我们仿佛置身于这如诗如画的天台山之中。

首句“南国天台山水奇”,诗人以极简练的笔墨勾勒出天台山的轮廓,一个“奇”字,总领全诗,点明了主题。接着在“石桥危险古来知”中详细描绘天台山之景色,“石桥危险”进一步突出了天台山之壮美。从这两句诗中我们便可以想象出天台山是一个神奇而美丽的所在。

在接下来的两句中,“龙潭直下一百丈,谁见生公独坐时。”诗人对天台山的龙潭作了进一步的描绘,龙潭的深度高达一百丈,这是一个惊人的数字。而更为惊奇的是,这里竟然有生公独坐的身影。生公在这里独自坐着,他的形象在诗人的描绘下显得格外神秘和孤独。这里的“谁见”二字更是给人留下了无限的遐想空间。

诗人通过这首诗再次领略了天台山的美丽风光,同时也表达了他对天台山的深深喜爱和赞美之情。整首诗语言简练,描写生动,令人陶醉。通过这首诗,我们可以重新感受到唐代诗人李郢对自然风光的热爱和对生活的执着追求。

译文:

再次来到这南方天台山,山水之奇异自古以来就广为人知。石桥的险峻自古以来就是如此,龙潭的深度直下一百丈,谁曾看见生公独自坐在这独坐之时呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号