登录
[唐] 李郢
旧历年光看卷尽，立春何用更相催。
江边野店寒无色，竹外孤村坐见梅。
山雪乍晴岚翠起，渔家向晚笛声哀。
南州近有秦中使，闻道胡兵索战来。
以下是这首诗的现代文译文：
岁末流光匆匆过，春节转眼已看尽。立春虽到又有何欢欣？江边小店苍白无色彩，那孤零零的小村，唯有梅花迎寒开。
山雪刚刚融化，空中浮起淡淡云霭。渔翁傍晚时分，笛声悠扬令人哀。最近听说秦地使者到来，听说北方胡人正在叫嚣战乱灾。
诗人通过描述立春后的景象，表达了对时局的忧虑和对战乱的厌恶。首联直接点出自己对新年已过的平静心态，“旧历年光看卷尽”可见诗人已经坦然接受时间的流逝，对新的一年并没有太多的期待和憧憬。二、三联通过对江村野店、竹外孤村、山雪初晴等景色的描绘，展现了诗人的闲适心情，然而在这平静的表象下，隐藏着诗人对战乱的深深忧虑。尾联写听到有关北方少数民族侵扰的传闻，进一步加重了诗歌的沉重感。
诗人通过这首诗，表达了对战乱的不满和担忧，以及对和平生活的向往。诗歌风格平淡而深沉，通过对自然景色的描绘，传达了诗人的内心世界。
微信扫一扫
李郢诗词推荐