登录
[唐] 李郢
乌鹊桥头双扇开，年年一度过河来，莫嫌天上稀相见，
犹胜人间去不回。欲减烟花饶俗世，暂烦烟月掩妆台。
别时旧路长清浅，岂肯离情似死灰。
当然可以，以下是按照您要求的李郢《七夕（一作赵璜诗）》现代文译文和赏析：
乌鹊桥头双扇开， 黑色的喜鹊桥像两扇打开的门， 年年一度过河来。 每年一次我们穿过这道门，来到这传说中的天堂。
莫嫌天上稀相见，犹胜人间去不回。 不要嫌弃天上相见的次数少， 与人间那些永远无法再聚的亲人相比， 我们还能相见，这已经足够美好。
欲减烟花饶俗世，暂烦烟月掩妆台。 我们想要减轻这尘世的繁华热闹， 暂时让这烟雨月光遮住妆台， 这似乎是一个暂时的请求，但也可能是一生的愿望。
别时旧路长清浅，岂肯离情似死灰。 当我们离开这条熟悉的路， 虽然它已经变得清浅， 但我们的离情绝不会像死灰一样冷寂。
这首诗描绘了七夕的场景，表达了对天上的向往和对尘世的淡然。诗人通过乌鹊桥的描绘，表达了人类对于长生不老的向往。同时也透露出对于现实生活中的无常和生命的短暂的感叹。通过诗人希望减少尘世纷扰，表达了他对天上的世界的渴望。总的来说，这首诗表现出一种深深的情感和愿望，希望能得到宁静和安慰的生活方式。这也是李郢在生活中的追求，表现出他内心深处对生活的思考和理解。
微信扫一扫
李郢诗词推荐