登录
[唐] 李郢
桐庐县前洲渚平，桐庐江上晚潮生。
莫言独有山川秀，过日仍闻官长清。
麦陇虚凉当水店，鲈鱼鲜美称莼羹。
王孙客棹残春去，相送河桥羡此行。
以下是我根据要求赏析该诗并给出译文的现代文译文：
桐庐县前洲渚平，桐庐江上晚潮生。 莫言桐庐山水好，清廉还有官员行。 田间麦黄一片片，清凉水里筑酒店。 南边捕捞有鲜鲈，莼菜煮汤更好喝。 朋友乘船在春末，河桥送别心欢畅。 景色美满令人羡，驿站服务也一流。
译文： 桐庐县前，江边一片平展展，桐庐江上，傍晚涨起阵阵潮。 别说我桐庐山水好，有官员清廉又勤政。 田间麦黄绿一片，水边酒店气清凉。 南边捕捞鲜鲈鱼，莼菜莼羹鲜又美。 朋友乘船春末去，我送他到河桥上， 景色美满令人羡，驿站服务也一流。
希望以上赏析和译文能够帮助你理解这首诗。
微信扫一扫
李郢诗词推荐