登录
[唐] 李郢
片帆孤客晚夷犹，红蓼花前水驿秋。
岁月方惊离别尽，烟波仍驻古今愁。
云阴故国山川暮，潮落空江网罟收。
还有吴娃旧歌曲，棹声遥散采菱舟。
唐代诗人李郢所作的《晚泊松江驿》是一首以船为线索，展现游子情怀的诗歌。从一片孤帆映照着一位独自泊船的漂泊之客的形象出发，描绘了他夜晚停靠在江边的小驿站前时的孤独心境和情思。以下是我对这首诗的赏析：
首先，诗中描述了一个落寞的旅人形象，“片帆孤客晚夷犹”。这句诗表达了漂泊在外的孤独感受，用“片帆”这一形象比喻漂泊的旅人，表现了其漂泊无依的凄凉处境。接着，他站在红蓼花前，目睹着这凄凉孤寂的环境，“水驿秋”。这是一种冷寂而又悲凉的画面，借助于江边的红蓼花这一象征离别和悲伤的意象，为整个画面渲染了一种淡淡的忧伤。
其次，“岁月方惊离别尽，烟波仍驻古今愁。”这两句诗通过巧妙地将岁月与烟波两个元素融合在一起，形成了一幅情感交错的画面。时间如梭，转眼间经历了许多的离别与伤痛，但是眼前仍然是无法改变的烟波浩渺和无边的愁苦。在这里，作者借烟波与离愁对比，揭示出世间的无奈与苦痛。
第三，“云阴故国山川暮，潮落空江网罟收。”这两句诗进一步深化了诗人对故乡的思念和对人生的感叹。“云阴”和“潮落”营造出一种深邃而凄凉的氛围，表达了诗人对故国山川的深深怀念。“空江网罟收”与前文的“夷犹”相呼应，进一步表现了诗人的孤独与寂寞。这里的景色将悲怆与深远的哀愁结合起来，产生了一种凄婉而动人的艺术效果。
最后，“还有吴娃旧歌曲，棹声遥散采菱舟。”这两句诗给全诗描绘了一幅暖色的画面，体现了诗人在异乡体验到的温暖与慰藉。听着熟悉的歌曲，看到采菱舟上的采菱人，这些记忆中的美好瞬间仿佛带走了诗人的孤独与忧郁。在这里，诗人用温暖的歌声和熟悉的采菱活动，表现出一种在苦难中找寻安慰的人生态度。
综上所述，这首诗以优美的笔触展现了一位漂泊在外的孤独客的形象，通过对环境、时间、氛围和生活的描绘，表达了诗人对故乡的思念和对人生的感慨。整首诗情感深沉而富有艺术感染力，展现了唐代诗歌的魅力。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的情感和意象，用现代语言重新表述。但请注意，由于诗歌的语言特点和表达方式与现代语言存在差异，译文可能无法完全还原原诗的所有细节和意象。
微信扫一扫
李郢诗词推荐