登录
[唐] 李郢
恋别山灯忆水灯，山光水焰百千层。
谢公留赏山公唤，知入笙歌阿那朋。
上元日寄湖杭二从事
李郢
恋别山灯忆水灯，山光水焰百千层。
谢公留赏山公醉，知入笙歌阿那朋。
青山绿水，流光溢彩，每一盏灯火都承载着不同的情感。回忆起离别的场景，心中不禁涌起一股淡淡的哀愁。此时此刻，仿佛还能听到山公醉酒后的欢声笑语，笙歌中传出的阵阵欢腾。
诗人在上元佳节，寄予了对湖杭二从事的深深怀念。前两句诗中的“山灯”和“水灯”是对灯火的两种不同形态的描绘，表现了唐人的浪漫情调。作者把个人的感触，付诸于眼前的景物，形成了真挚、隽永的感情，并通过这一情感表现了自我，创造出淡雅空灵的意境。后两句化用东晋谢安和山简的故事，表现湖杭多情的诗人在节日愉快之中，深深感到时光短暂，难以久留。他惋惜美好的事物不能长存，反衬出他对湖杭情谊的深厚和当时社会的欢乐，以表达对离别的不满和惆怅。
总的来说，这首诗用细腻的笔触描绘出节日的景象，并抒发出对友人的怀念之情。诗中流露出诗人对时光流逝的感慨，以及对离别的无奈和惆怅。同时，诗人在表达情感时注重情感的真实和意境的营造，使得这首诗具有真挚动人、淡雅空灵的艺术魅力。
现代文译文：
在上元佳节这一天，我回忆起与你的离别，心中不禁涌起一股淡淡的哀愁。青山绿水间，一盏盏灯火闪烁，如同百千层的波涛起伏。记得你曾留连灯海之中，陶醉于笙歌之中，知道你我将在欢乐的歌舞中永远不能相见。这样的佳节让人心绪不安，你的离去让我的心中充满了忧伤。但愿你在湖杭能够感受到我的思念和关怀，能够保持快乐的心情。
微信扫一扫
李郢诗词推荐