登录
[唐] 李郢
山榴逼砌栽，山火一团开。
尽日风兼雨，春渠拥作堆。
原创赏析：
在唐朝，诗人李郢描绘了这样一幅场景，那是风雨交加的春天，石榴树上的一簇簇花犹如熊熊火焰一般热烈地开放着。我在山间庭院内见到他们，绽放于古石砌边，恍如涌动的火红岩浆。红光在春风和夏雨的滋润下愈发灼烈，这就是诗中所描绘的山榴花在雨中的动人景致。
雨中，那些娇艳的花朵在风中摇曳，仿佛在向世人展示她们的美丽。然而，这美丽的背后却是风雨的无情侵蚀，她们的花瓣在雨中一片片地落下，宛如火焰熄灭后的余烬。然而，尽管花瓣凋落，但石榴树的精神并未消亡，她们的枝干上又孕育出新的生命，准备迎接下一次的绽放。
山榴落花后，那些未凋落的花骨朵儿更是显露出勃勃生机，犹如春天的溪水汇聚成小山堆。这是对生命坚韧不拔的赞美，也是对自然之美的深深感叹。李郢以诗人的笔触，将这一幕幕生动的场景呈现在我们面前，让我们感受到了生命的顽强和美丽。
译文：
在雨中我看见了石榴花一片片地落下，就像燃烧的火焰熄灭后的余烬。然而，尽管花瓣凋落，但石榴树的枝干上又孕育出新的生命，准备迎接下一次的绽放。那些未凋落的花骨朵儿犹如春天的溪水汇聚成小山堆，充满了生机和活力。这就是雨中看山榴落花的美丽画面。
微信扫一扫
李郢诗词推荐