登录
[唐] 李远
欲入凤城游，西溪别惠休。
色随花旋落，年共水争流。
客思偏来夜，蝉声觉送秋。
明朝逢旧侣，唯拟上歌楼。
原创赏析：
唐代诗人李远在《与碧溪上人别》一诗中，描绘了与僧人惠休离别的场景，表达了对城市繁华生活的向往和对时间的流逝的感慨。
诗中的“凤城游”指的是对繁华都市的向往，诗人渴望进入繁华的城市游历，这体现了诗人对生活的热爱和对未知世界的探索精神。而与惠休的离别，则表现了诗人对友情的珍视和不舍。
“色随花旋落”一句，诗人以花落喻年华老去，表达了对时光流逝的感慨。而“年共水争流”则将人生比作水流，既表达了时光的无情，也寓含了诗人对生活的坚韧不屈。
“客思偏来夜”一句，则描绘了夜晚的离愁别绪，夜深人静，思绪万千，诗人独在异乡为异客，更感离别的悲伤。而蝉声“觉送秋”，则进一步渲染了离别的氛围，让人感受到秋天的萧瑟和离别的凄凉。
最后，“明朝逢旧侣”一句，描绘了明日的重逢，诗人将与旧友重逢的场景想象为登上歌楼，这既表现了诗人的乐观和豁达，也暗示了诗人对未来的期待和憧憬。
整首诗语言简洁优美，情感深沉，表现了诗人在人生路上的思考和感悟，读来令人感怀。
现代文译文：
在向西溪与僧人惠休道别之后，我的心思偏偏在这个深夜翻涌。秋天的蝉鸣声伴随着离别的忧伤，仿佛在诉说着时光的流逝。
明日我将遇到旧日的朋友，或许会登上歌楼来庆祝重逢。那时，我渴望融入繁华的都市生活，尽情游历，像花儿般旋落花瓣，跟随时间的河流流淌不息。
这段旅程充满了期待和不舍，既有岁月的沉淀，也有生活的挑战。但是，我坚信只要坚持信念，未来的日子必将更加美好。
微信扫一扫
李远诗词推荐