[唐] 李远
秦灭燕丹怨正深,古来豪客尽沾襟。
荆卿不了真闲事,辜负田光一片心。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
《读田光传》是唐代诗人李远的一首诗作。这首诗以田光为切入点,借田光的故事,表达了对历史和人生的思考。
首句“秦灭燕丹怨正深”,直接描绘了燕丹在秦灭燕之后心中的怨恨之深,表达了历史的残酷性。第二句“古来豪客尽沾襟”,是对历史长河中无数英雄豪杰的感慨,他们曾经的风云激荡,如今只留下一片唏嘘。这两句诗,以强烈的情感色彩,奠定了全诗的感情基调。
第三句“荆卿不了真闲事”,提到荆轲刺秦王的故事,批评荆轲刺杀秦王的行为并非解决问题的明智之举,进一步阐述了历史并非一切皆可通过刺杀解决的观点。最后一句话“辜负田光一片心”,则是对田光深明大义,为燕国筹划智慧的行为表示尊敬与赞赏,同时感慨英雄心事未成。这句话表明诗人对于时代环境的深深无奈与失望,是对豪客之才,社会形势的真实写照。
诗人以田光的故事来折射整个社会时代的风貌,使诗句更加立体化和深层次,读来更觉深沉而有意味。诗人以此告诫世人,真正的智者,应该寻找更有意义的方法来解决问题,而非逞一时之勇,这是他从田光的故事中所得到的深刻教训和思考。整首诗言辞朴素、意境深远,既有历史思考,又有对人性的深入理解,可谓别具一格。
整体来看,这首诗表现了诗人对历史的深深思考和对自己所处时代的无奈感慨。通过对田光传的阅读和理解,诗人希望唤起人们的深思,如何在现实困境中寻找解决问题的最佳途径,这是诗人想要传达给读者的一个重要信息。
至于现代文译文,我会尽力将古文翻译成现代文,以便于理解:
在秦朝灭亡燕国之后,燕丹的怨恨如烈火般燃烧。自古以来,豪杰之士都感叹不已,纷纷落泪。荆轲刺秦王的壮举被世人称颂,却忽视了田光深谋远虑的一片苦心。这首诗提醒我们,真正的智者应该看清局势,选择正确的道路,而非仅仅追求表面的壮烈。让我们深思如何在现实困境中寻找最佳的解决方案。