登录

《咏壁鱼》唐李远原文赏析、现代文翻译

[唐] 李远

《咏壁鱼》原文

鳞细粉光鲜,开书乱眼前。

透窗疑漏网,落砚似流泉。

潜穴河图内,吞钩乙字边。

莫言鬐鬣小,食尽白蘋篇。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

壁鱼,是一种生活在石壁上的小鱼,其鳞片细小而光鲜,游动时如同在眼前展开一幅美丽的画卷。它穿过窗户时,仿佛还带着未被捕捉的惊恐和困倦,静静地落入了砚台之中,宛如清泉流入砚台。它的洞穴犹如河图的秘密,深邃而神秘;吞钩吞饵的样子则仿佛画出了一个“乙”字,既有趣又可爱。虽然它的鳍并不大,但是却能够吞食掉水中的浮萍,展现出惊人的食量。

现代文译文:

壁鱼在石壁上自由自在地游动,鳞片细小而光鲜,仿佛一幅美丽的画卷在我眼前展开。透过窗户,它仿佛带着未被捕捉的惊恐和困倦,轻轻地落入了砚台之中。它的洞穴犹如隐藏在河图的秘密,深邃而神秘;吞钩吞饵的样子则像画出了一个“乙”字。壁鱼虽然鳍不大,但却有着惊人的食量,能够吞食掉水中的浮萍。

这首诗通过对壁鱼的描绘,表达了诗人对自然生命的热爱和对生活的细致观察。壁鱼的小巧可爱和惊人的食量,也象征着诗人对生活的不屈不挠和积极向上的精神。同时,诗人也通过壁鱼表达了对自然界的敬畏和尊重,展现出诗人深厚的人文情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号