登录
[唐] 李远
花树杳玲珑，渔舟处处通。
醉销罗绮艳，香暖芰荷风。
野鸟翻萍绿，斜桥印水红。
子猷箫管绝，谁爱碧鲜浓。
以下是按照要求写的现代文译文和赏析，希望您能满意：
游故王驸马池亭
唐 李远
花树杳玲珑，渔舟处处通。醉销罗绮艳，香暖芰荷风。 野鸟翻萍绿，斜桥印水红。子猷箫管绝，谁爱碧鲜浓。
一场细雨初晴，唐朝著名诗人李远来到了驸马王某的池亭中游玩。一株株花树在雨水的洗礼下显得格外玲珑，生机盎然。小桥流水，亭台楼阁，处处都通向一艘艘荡漾的渔舟。罗绮般的夫人和娇艳的侍女们早已不知去向，想必是躲进了那温暖的芰荷风中取暖吧。
一只只野鸟在碧绿的荷塘里自由翻跃着，如同小鱼般灵动活泼，一幅宁静美丽的画面立刻展现了出来。雨后的水面呈现出红色，红绿交错中把画面点缀得愈发有趣了。如果当初能在这里的魏晋时期的书法家王子猷听了萧吹一曲那该多好啊。也许这景色这么美这么迷幻竟让世俗所容！尘世的凡人是难以承受的了这般美丽的诱惑的！可是谁又爱这大自然的碧绿鲜美呢？恐怕这世上爱美之人也是寥寥无几吧！
译文：美丽的花园小径畅通无阻，任由渔舟在其中穿行。沉醉于这美景之中，人都会变得格外妩媚动人；微风送来阵阵荷香，为这景色增添了无限惬意。看着自然景物欢快自得的鸟儿也会随着池塘中翻腾的绿波起舞；小桥流水，给这美景添加了无限美感。若是那知音王子猷听萧声一曲良久后定会不再沉迷于尘世之美色吧？尘世中人有几个会这般钟爱美景呢？
诗中的池亭颇具江南园林之韵味，虽没有雕梁画栋的华丽之风，却有清新淡雅、自然脱俗之美。此诗情景交融、耐人寻味，充满了浓郁的诗情画意。它为我们展开了一幅生动的画卷，让我们身临其境地感受到了诗人流连花间、逍遥自在的乐趣。
全诗意境优美，语言简练明快，风格清新自然，是一首优秀的山水诗。诗人通过对自然景色的赞美和向往隐逸生活的流露，表达了自己对美好事物的热爱和对自由生活的向往。同时，这首诗也表达了对尘世纷扰的厌倦和对大自然的向往之情。这种情感在现代社会中仍然具有普遍性，值得我们深思和借鉴。
微信扫一扫
李远诗词推荐