登录

《过马嵬山(一作李益诗)》唐李远原文赏析、现代文翻译

[唐] 李远

《过马嵬山(一作李益诗)》原文

金甲云旗尽日回,仓皇罗袖满尘埃。

浓香犹自飘銮辂,恨魄无因离马嵬。

南内宫人悲帐殿,东溟方士问蓬莱。

唯馀坡上弯环月,时送残蛾入帝台。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

唐代诗人李远曾以独特的诗歌艺术诠释着盛唐的气度,描摹着中华文明曾经的辉煌与苍凉。《过马嵬山(一作李益诗)》就如其其中的一篇力作,深具欣赏价值。

“金甲云旗尽日回,仓皇罗袖满尘埃。”作者将诗的开篇留给马嵬之变后的凄凉场景。金甲、云旗,这是何等壮观、何等震撼的场景!然而,这却是曾经辉煌的过往,如今只能在历史的回音中留存。满地的尘埃,满目的凄凉,昔日的繁华已成过眼云烟。

“浓香犹自飘銮辂,恨魄无因离马嵬。”浓香依旧,却已不是昔日的銮辂,銮铃在风中悠扬。而那曾经的爱情与誓言,却已随着历史的洪流消逝在马嵬坡前。这是何等的悲怆,何等的无奈!

“南内宫人悲帐殿,东溟方士问蓬莱。”南内的宫殿依旧,然而其中的寂寞只有那一位位可怜的宫人在品味。此时东海之上可能有人询问蓬莱的故事,可是那份浪漫的热情还能否找回呢?历史留下了遗憾和唏嘘,也将所有的怅惘寄托给了时空的漫漫长途。

“唯馀坡上弯环月,时送残蛾入帝台。”月亮仍旧,在这孤寂的夜晚,它似乎在默默地陪伴着那些曾经的爱情与梦想。它们在历史的舞台上留下了深深的痕迹,也给后人留下了无尽的遐想。

这首诗以独特的视角描绘了马嵬之变的凄凉场景,同时也表达了对历史的深深思考。它告诉我们,历史是现实的根源,也是我们理解世界的重要途径。只有深入历史,才能更好地理解现在,更好地面对未来。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号