登录
[唐] 李远
曾住衡阳岳寺边，门开江水与云连。
数州城郭藏寒树，一片风帆著远天。
猿啸不离行道处，客来皆到卧床前。
今朝惆怅红尘里，惟忆闲陪尽日眠。
唐代诗人李远所作《赠南岳僧》诗中，描绘了一幅南岳僧人在江边寺庙中修行生活的画卷。诗人通过对环境的描写，展现了僧人宁静致远的生活状态，同时也表达了对僧人的敬仰之情。
现代文译文：
曾经，你居住在衡阳的岳寺旁边，寺庙的大门开向江水，与云彩相接。周围的山川树木掩映下，你所在的城池若隐若现。一片帆船在远处天空飘荡，仿佛你的心灵超越了世俗的束缚。
你的修行之地，猿猴的叫声从未离开你的行道，无论客人何时到来，你都会亲自接待他们。然而今日我却在喧嚣的红尘中惆怅，只能在回忆中想象你曾陪伴我度过那些安静的午后时光。
诗中“门开江水与云连”一句描绘出了一幅开阔壮美的景象，表现了南岳寺庙依山傍水、与自然融为一体的特点。“一片风帆著远天”则形象地展现了僧人超越尘世、追求内心平静的境界。同时，“客来皆到卧床前”一句，则表现出僧人待人以诚、热情好客的人格魅力。
最后，“今朝惆怅红尘里”点明诗人由想象回到现实，表达了自己在繁华世界中的无奈和怀念。“惟忆闲陪尽日眠”则以僧人的淡然态度，启示诗人也应该学会放下世俗烦扰，追求内心的宁静。
总的来说，这首诗通过对南岳僧人的描绘，表达了诗人对宁静致远生活的向往，以及对僧人超凡脱俗、热情好客的赞美。
微信扫一扫
李远诗词推荐