登录
[唐] 李远
谢公何岁掩松楸，双鹤依然傍玉楼。
朱顶巑岏荒草上，雪毛零落小池头。
蓬瀛路断君何在，云水情深我尚留。
他日若来华表上，更添多少令威愁。
过旧游见双鹤怆然有怀
作者：李远
【原诗】
谢公何岁掩松楸，双鹤依然傍玉楼。 朱顶巑岏荒草上，雪毛零落小池头。 蓬瀛路断君何在，云水情深我尚留。 他日若来华表上，更添多少令威愁。
赏析：
此诗首联写旧游之地景物，谢公墓上的松楸已经多年不管了，但此间双鹤依然舞于楼阁之前，此景不免使人感到怆然。“依”字韵。颔联用对比的手法写鹤和自己的关系。颈联二句一方面是感叹友人居处之远，另一方面又表达了对旧游之地的怀念之情。“情深我尚留”五字，又暗点题中“过旧游”。尾联写自己如果有一天能到蓬瀛仙岛，一定会为寻访令威而愁。
译文：
谢公是什么时候掩埋在松树楸草下的，只有双鹤还每年依然飞到楼阁前伴舞。高耸的鹤顶在荒草之上显得更显得高峻了，身上毛发已经斑白的小鹤依然在旧池头嬉戏。你已去了蓬瀛仙岛，而我还在这里深情地怀念你。有一天我如果来到华表山上，那时你又增添了多少凄楚和忧愁？
微信扫一扫
李远诗词推荐