登录

《赠筝妓伍卿》唐李远原文赏析、现代文翻译

[唐] 李远

《赠筝妓伍卿》原文

轻轻没后更无筝,玉腕红纱到伍卿。

座客满筵都不语,一行哀雁十三声。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

赠筝妓伍卿,唐代诗人李远的一首诗,将一位美艳动人的筝妓形象描绘得淋漓尽致。轻轻没后更无筝,玉腕红纱到伍卿,短短数语,便将筝妓的优雅、高贵、柔美之风展现无遗。而座客满筵都不语,一行哀雁十三声,则进一步强调了筝妓弹奏的技巧,使人们沉浸在她所营造的哀婉气氛之中。

现代文译文:

在一片热闹的宴席上,没有了之后更无筝的声音,却出现了一位美丽的筝妓伍卿。她的玉腕轻抬,红纱裹身,犹如仙女下凡。满座的宾客都沉浸在她的美丽和优雅之中,默默无语。这时,她轻轻弹起了筝,那筝声如一行哀伤的大雁,凄美动人,让人忍不住陶醉其中。那一刹那,宴席上的所有声音都消失了,只剩下那十三声哀雁的回响,久久不散。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号