登录
[唐] 白居易
古琴无俗韵，奏罢无人听。
寒松无妖花，枝下无人行。
春风十二街，轩骑不暂停。
奔车看牡丹，走马听秦筝。
众目悦芳艳，松独守其贞。
众耳喜郑卫，琴亦不改声。
怀哉二夫子，念此无自轻。
《寒松古琴：白乐天为落第者谱写的精神赞歌》
赏析： 诗人此诗以古琴与寒松为喻，为科举落第的邓鲂、张彻构筑了一座精神丰碑。诗中"无俗韵"的古琴与"无妖花"的寒松形成双重意象，既是对二人高洁品格的礼赞，更是对世俗价值观的深刻批判。"十二街"的繁华与"轩骑"的喧嚣，反衬出寒松古琴的孤高境界。诗人以"众目悦芳艳"与"众耳喜郑卫"的世俗趣味，烘托出"不改声"的琴韵与"守其贞"的松格。尾联"怀哉二夫子"的深情呼唤，不仅是对两位落第者的慰藉，更是对唐代士人精神家园的守望。
现代文译文： 古老的琴弦流淌着脱俗的韵律， 曲终时却无人驻足聆听。 寒冬的松树不绽放媚俗的花朵， 虬枝之下也少见行人踪影。
春风拂过长安十二街衢， 华美的车驾川流不息。 人们驱车追逐牡丹的艳色， 策马聆听流行的秦筝新曲。
万千目光沉醉于浮华之美， 唯有青松坚守着它的孤贞。 世俗双耳偏爱靡靡之音， 古琴依然保持本真的清音。
可敬的两位君子啊， 请记住这份坚守， 切莫因此而看轻自己。
微信扫一扫
白居易诗词推荐