登录
[唐] 白居易
碧玉班班沙历历，清流决决响泠泠。
自从造得滩声后，玉管朱弦可要听。
《滩声》赏析
这首七言绝句展现了诗人对自然天籁的独特感悟。前两句"碧玉班班沙历历，清流决决响泠泠"运用叠字手法，通过"班班"、"历历"、"决决"、"泠泠"四组叠词，将溪滩的视觉形象与听觉感受完美融合。沙石如碧玉般晶莹闪烁，溪水清澈见底，水流声清脆悦耳，构成一幅声色俱佳的自然画卷。
后两句"自从造得滩声后，玉管朱弦可要听"则体现了诗人超脱世俗的艺术追求。诗人认为这天然形成的滩声远胜人工雕琢的管弦之乐，暗示着对返璞归真艺术境界的向往。一个"造"字巧妙地将自然之声人格化，仿佛滩声是天地精心创作的艺术品。
现代文译文： 溪滩上的沙石如碧玉般斑驳可见， 清澈的溪水哗哗流淌，发出清脆的声响。 自从大自然创造出这美妙的滩声后， 那些精雕细琢的玉管朱弦还有什么可听的呢？
微信扫一扫
白居易诗词推荐