登录
[唐] 白居易
漠漠复雰雰，东风散玉尘。
明催竹窗晓，寒退柳园春。
绿酝香堪忆，红炉暖可亲。
忍心三两日，莫作破斋人。
《酬皇甫十早春对雪见赠》赏析
这首酬答诗以细腻笔触描绘早春雪景，展现诗人对友情的珍视与对生活的热爱。全诗通过"雪"这一意象，将自然时序与人文情怀巧妙融合。
首联"漠漠复雰雰，东风散玉尘"以叠词描摹漫天飞雪之态，"玉尘"喻雪既显其晶莹剔透，又暗含珍贵之意。东风与飞雪同现，暗示冬春交替的特殊时节。
颔联"明催竹窗晓，寒退柳园春"形成精妙对仗。雪光催晓的视觉感受与寒气消退的体感变化相对，竹窗的文人雅趣与柳园的春意萌动相映，展现季节转换的微妙过程。
颈联转入室内场景，"绿酝香堪忆"写新酒香气勾起往事，"红炉暖可亲"绘炉火温馨可近。绿红二色形成鲜明对比，嗅觉与触觉的通感运用，使诗意更具立体感。
尾联"忍心三两日，莫作破斋人"笔锋一转，以戏谑口吻劝友人暂忍春寒。破斋人的比喻既显幽默，又暗含对清贫生活的坦然，体现诗人平易近人的诗风。
全诗由远及近，由景及人，在早春飞雪中寄托着对友人的关切，在寻常物象里蕴含着生活哲理，展现了诗人诗歌"言浅意深"的艺术特色。
现代文译文： 迷蒙又纷扬的雪幕里， 东风将琼玉般的雪粒吹散。 雪光催促竹窗迎来破晓， 寒气消退时柳园已现春意。 新酿的绿酒香气令人追忆， 红泥火炉的温暖最是亲切。 且忍耐这三两日的春寒吧， 可别成了挨饿破戒的修行人。
微信扫一扫
白居易诗词推荐