登录
[唐] 白居易
纶阁沈沈天宠命，苏台籍籍有能声。
岂唯不得清文力，但恐空传冗吏名。
郎署回翔何水部，江湖留滞谢宣城。
所嗟非独君如此，自古才难共命争。
《和梦得》现代文译文： 朝廷深阁里蒙受皇恩任命， 苏州官署中流传着你的才名。 岂止是未能施展文采抱负， 更怕只留下庸吏的虚名。 在郎署徘徊如当年的何逊， 江湖漂泊似往昔的谢宣城。 可叹的不只是你一人如此， 自古才子难与命运抗争。
赏析： 这首诗展现了诗人对友人仕途坎坷的深切同情，同时抒发了对文人命运的普遍感慨。
首联"纶阁沈沈天宠命，苏台籍籍有能声"以对比手法开篇，一边是深沉的朝廷恩宠，一边是喧嚣的地方声誉，暗示友人虽受重用却远离权力中心。
颔联"岂唯不得清文力，但恐空传冗吏名"道出双重忧虑：既担忧才华不得施展，更害怕沦为平庸官吏。一个"恐"字道尽文人仕途的隐忧。
颈联用何逊、谢朓两位南朝文人的典故，以"回翔"喻仕途徘徊，以"留滞"写江湖漂泊，将个人遭遇置于历史长河中，使诗意顿显深沉。
尾联"所嗟非独君如此，自古才难共命争"由个案升华至普遍规律，揭示了中国古代文人"才命相妨"的永恒命题。一个"争"字，既含抗争之意，又带无奈之情，道尽文人面对命运的复杂心境。
全诗以简练笔墨勾勒出古代文人的集体困境，典故运用自然贴切，情感表达由具体到普遍，展现了诗人作为大诗人的人文关怀和历史洞察。
微信扫一扫
白居易诗词推荐